Prevod od "odcházel z" do Srpski


Kako koristiti "odcházel z" u rečenicama:

Teď není vhodný moment na to, aby čestný muž odcházel z veřejného života!
Ovo nije trenutak za èoveka od èasti da se povlaèi iz državnih poslova!
Když jste odcházel z té oslavy, kdo tam ještě byl?
Kad ste napustili proslavu ko je ostao tamo?
Jednou jsem odcházel z muzea, když v planetáriu končili "Laser Floyd".
Sinoæ sam izašao iz muzeja. A upravo je završila laserska predstava u planetriju.
Obviněný vypověděl, že když odcházel z pokoje, obě dívky byly zdravé a živé.
Optuženi kaže da su obje žrtve bile žive kada je on izašao.
Všiml jsem si ho včera, když jsem odcházel z baru.
Vidio sam ga juèer dok sam izlazio iz kafiæa.
Když jsi odcházel z baráku, musel ses starat o svoji bezpečnost.
Kada izaðeš iz sopstvene kuæe, primoran si da se zaštitiš.
Dnes ráno jsi byl velmi potichu, když jsi odcházel z domu.
Jutros si tiho otišao iz kuæe.
Víš, když jsem odcházel z Pizza Hut, dostal jsem jen velkou masovou pizzu a svou jmenovku.
Znate, kada sam ostavio Pizzeriju, jedino što su mi dali je bilo malo mesa i ploèicu sa mojim imenom.
Cestou sem, jsem potkal muže, který odcházel z města.
Usput sam sreo èoveka. koji je napuštao grad.
Naposledy ho viděli v Polsku, když odcházel z motelu v Kozki.
Poslednji put je viðen u Poljskoj kako napušta motel u Kozkiju.
Jednoho večera, když tvůj táta odcházel z kanceláře, se objevila ta dívka.
Твој отац је напуштао канцеларију то вече, када се појавила једна девојка.
To mi připomíná, že když jsem naposledy odcházel z vězení, taky jsi mě přišel pozdravit.
Pa, meni se èini da si me ti doèekao i prošli put kad sam izlazio iz zatvora.
Když jsem odcházel z pokoje, tak jí říkal o striptérkách z své rozlučky se svobodou.
Kad sam napustio sobu prièao joj je o striptizetama s momaèke zabave.
Odcházel z baru s mladou dívkou.
Изашао је из бара с младом девојком.
Když jsem odcházel z práce, bylo mi skvěle.
Bio sam sjajno raspoložen kad sam izašao s posla.
Jestli je ten muž, co odcházel z jejího pokoje, náš vrah, pak ji hledal.
Tip koji je napustio njen stan, ako je on ubojica onda ju je tražio.
Očitý svědek vypověděl, že odcházel z jejího pokoje na koleji v době, kdy byla znásilněna a zavražděna.
Oèevidac je svedoèio da je on napustio svoju sobu u vreme kad je silovana i ubijena.
Je člověk, který odcházel z pokoje oběti, v soudní síni?
Da li je osoba koju si videla kako izlazi iz žrtvine sobe u sudnici?
Podle ní měl dobrou náladu, když včera ráno odcházel z jejího bytu.
Kaže da je bio dobro raspoložen kad je otišao od nje juèer ujutro.
Plánoval jsi, že tu zůstaneš, když jsi odcházel z domu?
Planirao si tu prespavati veæ kad si odlazio?
Vypadal přesně tak, jako když odcházel z domu předtím než umřel.
Изгледао је исто као оног јутра када је погинуо, пре изласка из куће.
Třásla jsem se, když odcházel z restaurace.
Tresla sam se kada je napustio restoran.
Svědci tvrdí, že Marc odcházel z katolické mše, když Emile vzal kámen a vší silou ho hodil.
Mislite da mu je ovo uradio Kondeov neæak Emil. Svedok kaže da je
Sejmuli by ho, až by odcházel z domu, ale on to tím lovem kompletně posral.
Trebalo je da ga smaknu kada napusti kuæu, ali sve je zajebao sa svojim lovom.
Víš, když jsem odcházel z domova do Florencie, otec mě nazval bláznem.
Kad sam krenuo od kuæe u Firencu, otac me je nazvao budalom.
Kieran odcházel z baru s Ninou.
Kieran je izlazio iz bara sa Ninom.
Ještě před třemi měsíci málokdy odcházel z domova, s výjimkou cesty do práce, teď jsou tady platby za večeře a filmy pro dva.
Retko je izlazio iz kuæe, osim na posao, sve do pre tri meseca, a onda je otišao na veèeru i odveo nekoga u bioskop.
Včera ráno v 8:36, když odcházel z domu.
Kad je izašao iz kuæe u 8.36 juèe ujutru.
Odcházel z Ducati do Repsol Honda, do stáje svého dětského vzoru Micka Doohana.
Napuštao je "Dukati" zbog "Repsol Honde", tima njegovog heroja iz detinjstva, Mika Duana.
Když jsem odcházel z kanceláře, byly tam dva náklaďáky poldů, Johne.
Kad sam odlazio... -Tamo su dva kamiona pandura, Džone.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Představte si obličej toho stavaře, když odcházel z jednání?
Možete li zamisliti facu graditelja kad je otišao sa sastanka?
Prohledal vás někdo, když jste odcházel z domu Marca Diaze?
Je li vas neko pretražio kada ste izašli iz kuæe Marka Dijaza?
Takže, abysme měli jasno, na místě činu jste byl sám přibližně sedm minut... a nikdo vás neprohledal když jste odcházel z toho domu?
Znaèi, da razjasnimo, bili ste sami na mestu zloèina otprilike 7 minuta... i niko vas nije pretražio kada ste izašli iz kuæe? -To je taèno.
Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
A pak se prošel po místnosti, a když odcházel z restaurace téměř každého, s kým se tam potkal, oslovil křestním jménem.
I tako ide prostorijom, i kada odlazi sa večere, pozdravlja skoro svakog koga je upravo upoznao, prvim imenom.
Pamatuji si, jak jsem odcházel z kina a náhle jsem si to uvědomil, když jsme tak šli, ruku v ruce, a hloubal jsem nad těmi samými otázkami.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
1.0854909420013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?